是因为右脚跟腱伤复发以及背部的伤，长期的体育训练所导致的伤病。 2008年8月18日，刘翔在北京奥运会男子110米栏预赛中右脚跟腱伤复发，中途退出奥运会比赛。 2012年7月13日凌晨，在国际田联钻石联赛英国伦敦站110米栏比赛中以13秒27小组赛第一名的成绩进入决赛，因背部伤病退出决赛。2012年8月7日下午，在伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔在攻第一个栏时直接打栏摔倒在地，最终单腿跳过终点无缘晋级。
刘翔受伤经历：
左脚崴伤：2006年2月15日，因踩台阶时不小心踩伤。
大腿隐性拉伤：2008年5月底因伤病退出比赛。
右脚跟腱：2008年8月16日，因在比赛中右脚跟腱受伤。
刘翔在2008年北京奥运会男子110米栏比赛中，因为右脚跟部位于预赛时出现了严重的腿伤，被迫退赛。据报道，刘翔的腿伤是由于长期的训练和比赛造成的，导致右脚跟部位的韧带和肌肉受到了严重的损伤。这次受伤不仅让刘翔无法完成自己的奥运梦想，也让他的职业生涯受到了很大的影响。
刘翔在2008年北京奥运会男子110米栏比赛中受伤。
据报道，刘翔在此前就已经受伤，尽管为了参加奥运会，刘翔接受了手术治疗和康复训练，但在比赛当天，他因伤势复发被迫退赛。
可以说，刘翔在奥运会上受伤的原因主要是因为之前的伤势没有完全恢复，这也可以看出运动员训练和伤病的重要性。
1. 刘翔一开始的运动损伤是由于跨栏时膝盖位置不正确，导致肌肉和韧带过度受力而引起的。
2. 原因解释：在运动中，刘翔经常跨栏，这种运动需要高度集中注意力和高超技巧，一旦技巧出现问题或者注意力不集中就会发生意外。
而在刘翔因为膝盖位置摆的不正确，直接影响肌肉和韧带的运动效率，导致运动过度受力，出现损伤。
3. 为减少运动损伤，运动员应该注意运动中的姿势和细节，增强肌肉力量和韧带弹性，同时保证心理状态和技巧的高度集中。
是因为右脚跟腱伤复发以及背部的伤，长期的体育训练所导致的伤病。 2008年8月18日，刘翔在北京奥运会男子110米栏预赛中右脚跟腱伤复发，中途退出奥运会比赛。 2012年7月13日凌晨，在国际田联钻石联赛英国伦敦站110米栏比赛中以13秒27小组赛第一名的成绩进入决赛，因背部伤病退出决赛。2012年8月7日下午，在伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔在攻第一个栏时直接打栏摔倒在地，最终单腿跳过终点无缘晋级。
大家见到刘翔受伤的时间是比赛当天2012年8月7日，但本人认为早就受伤了，奥运前到英国时参加一个比赛就官方说“肋部”不舒服了，小组赛后就没跑决赛。后面到德国封闭训练，奥运110栏预赛前又传脚伤有影响，教练又出面影响不大，新闻媒体传来传去，真真假假，很多是广告商赞助商的宣传烟幕弹。刘翔那时开始真的发现脚伤了，为了一丝希望打封闭针也上场，结果。。。。。出现了大家看到的一幕。
是因为右脚跟腱伤复发以及背部的伤，长期的体育训练所导致的伤病。 2008年8月18日，刘翔在北京奥运会男子110米栏预赛中右脚跟腱伤复发，中途退出奥运会比赛。 2012年7月13日凌晨，在国际田联钻石联赛英国伦敦站110米栏比赛中以13秒27小组赛第一名的成绩进入决赛，因背部伤病退出决赛。2012年8月7日下午，在伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔在攻第一个栏时直接打栏摔倒在地，最终单腿跳过终点无缘晋级
