从 15 世纪末开始，随着新航路的开辟，欧洲人纷纷绕过非洲、南美，涌 向亚洲太平洋地区。1517 年，葡萄牙人最先来到中国，中国人根据***人 对欧洲人的称呼而将这些“长身高鼻、猫睛鹰嘴、卷发赤须”的陌生人称作 “佛郎机”，从 1601 年起，荷兰人多次来到中国，当时中国人不知道他们从何而来，于是就根据他们“毛发皆赤”的体质特征而将他们称为“红毛番”。“红毛番”有时又作“红毛夷”，简称“红番”、“红夷”。
荷兰部队穿着红色军服，浩浩荡荡的来到华夏后，我们认为他们长相古怪，为人野蛮，所以称为红夷。所以红毛番话顾名思义应该是荷兰
我们读《清史稿·邦交志》“法兰西志”：法兰西，一名佛郎机，在欧罗巴之西。清顺治四年来广东互市，广东总督佟养甲疏言：佛郎机国人寓居濠境澳门，与粤商互市，乃禁深入省会。现在看来佛郎机其实应该是葡萄牙。
红毛番是明朝人对荷兰人的称呼，因为他们须发皆赤，所以称之为红毛，也称之红毛夷。
从 15 世纪末开始，随着新航路的开辟，欧洲人纷纷绕过非洲、南美，涌 向亚洲太平洋地区。1517 年，葡萄牙人最先来到中国，中国人根据***人 对欧洲人的称呼而将这些“长身高鼻、猫睛鹰嘴、卷发赤须”的陌生人称作 “佛郎机”，从 1601 年起，荷兰人多次来到中国，当时中国人不知道他们从何而来，于是就根据他们“毛发皆赤”的体质特征而将他们称为“红毛番”。“红毛番”有时又作“红毛夷”，简称“红番”、“红夷”。
荷兰部队穿着红色军服，浩浩荡荡的来到华夏后，我们认为他们长相古怪，为人野蛮，所以称为红夷。所以红毛番话顾名思义应该是荷兰人。
这个问题很有趣，一粒沙来回答。
公元1514年，就是明朝最爱玩的正德皇帝那会儿，葡萄牙人来到广东沿海，明朝人称他们为“佛郎机”，这一称呼是******传过来的，因为印度斯坦语将葡萄牙称为Farangi，音译就是佛郎机。后来还将他们的大炮称为佛郎机炮。
公元1571年，隆庆皇帝（死于女色）在位，西班牙人也来了，先是侵占了吕宋（就是今天的菲律宾），还想侵略中国。两国人种一样，地理位置也在一起，都在伊比利亚半岛上。明朝人傻傻分不清楚，也把西班长称为佛郎机。
到了清朝，法兰西也来东方发财了，清人也将之称为佛郎机，反正他们都长得差不多。
明清所说的红毛番，通常是指荷兰人，但也指法国人，并不绝对。在明清人的眼里，凡是长着红头发的外国人都可以叫做“红毛番”，这是种带有贬意的称呼，一个“番”字，尽显天国上朝的民族自豪感！
这意思就是，天圆地方，我们在中间，除我们之外的所有人都是未开化的“番人”“夷人”！
清朝暂且不说，先说明朝，的确有资格骄傲！
1、明朝一共经历了十六个皇帝，传国276年。哪怕后期不行了，但综合来看，是继汉朝、唐朝之后中原大地上最富裕文明的政权，是历史长链上的黄金时期！
同时也是最有骨气的一个朝代，老朱家的祖训是“不和亲、不赔款、不割地、不纳贡、天子守国门，君王死社稷！”这可不是说说而已，明朝皇帝们是真的做到了！
我是萨沙，我来回答。
大家都知道佛郎机炮，这是一种葡萄牙人传来的西方轻型舰炮。
其实，弗朗机是大明对于葡萄牙人的称呼。
中国早期接触的外国商人，主要是波斯人和***人。
当时波斯人和***人把西欧人称为法兰克人（Faranj），明朝也用同样的称呼，叫做弗朗机。
大家都知道，法兰克人只是公元六世纪左右征服法兰西的日尔曼部落名称，并非代表整个欧洲。
但古代的名字就是如此，比如俄语把中国叫做契丹，阿塞拜疆语把中国叫做秦，都是同一回事。最早你听到什么，就是什么。
关于袋鼠的英文名“kangaroo”的由来还有一段小故事。
而这一切其实只是一场误会，探险家约瑟夫·班克斯的第一次航海旅行时，他抵达努力河(即现时库克镇港口)岸边。在靠岸修理船舰的七个礼拜其间，他意外地发现到一种古灵精怪的动物，便去询问当地澳洲土著，但是由于语言不通将土著回答“不知道”“kangaroo”当做“袋鼠”的英文名称，就一直使用。
但事实上，经语言学家John B. Haviland 研究，当地称呼袋鼠即为“ganguro”，其意义并非“不知道”。
