巴塞罗那足球队在中国会被称为巴萨,是因为球队的队歌有句EL SAP TOTHOM: BARCA !, BARCA!, BARCA!, ,中文翻译过来就是让我们呼喊它的名字 巴萨 巴萨 巴萨!国外叫巴萨的真不多,这个你可以从国外对巴萨比赛的转播可以看出来,解说员普遍还是称呼为巴塞罗那。
和曼彻斯特联足球俱乐部叫“曼联”、皇家马德里叫“皇马”一样,巴塞罗那足球俱乐部也有简称,被球迷称为“巴萨”;与“曼联”“皇马”不一样的地方在于巴塞罗那不叫巴塞而叫巴萨,这其中有什么原因吗?
原因其实很简单,巴塞罗那足球俱乐部西班牙名称叫Barcelona,简称Barca,而“巴萨”即是对巴塞罗那西班牙简称Barca的音译。就如同巴塞罗那队歌的结尾三句口号“Barca!Barca!Barca!”,气势磅礴,为全世界巴塞罗那球迷所爱,在中国则是根据音译过来为“巴萨”。
巴塞罗那(Barcelona)俱乐部的队歌,其中就包含了对巴塞罗那的简称——巴萨(Barca)。
这并不是中文里的简称,就像皇家马德里简称皇马, 而是西班牙语中简称的中文音译。
Barcelona,简称叫Barca(c因该带有小尾巴,不然在西班牙语中就应当读成巴卡,如马卡报Marca),巴塞罗那的简称为Barca,但是第四个字母的c不是英文中的c,而是西语中带有下脱尾的c,发[s]的音,所以读巴萨音译过来就是巴萨
巴塞罗那叫巴萨因为巴萨是巴塞罗那的简称。
1899年12月,巴萨首次参加比赛,在该队的影响和推动下,西班牙王室决定创立西班牙国王杯足球赛。1900年巴萨参加首届Macaya杯(即是加泰罗尼亚地区联赛),六场比赛取得四胜一和一负,合共射入多达四十七球,获得亚军
我心目中十大好听的足球队队歌如下:
第一和第二,利物浦和多特蒙德的队歌,都是《你永远不会独行》。
第三,AC米兰队歌《米兰米兰》。
第四,国际米兰队歌《为国际米兰疯狂》。
第五和第六,曼联和热刺的队歌《荣耀属于曼联(热刺)》。
第七,巴萨队歌《巴萨加油!》。
第八,皇马队歌《上帝保佑马德里》。
第九,尤文图斯队歌《加油青年们》。
第十,拜仁慕尼黑队歌《巴伐利亚之星》。