刘翔退赛的原因肯定是因为伤痛，这一点不庸致疑。挨骂的原因在于，用虚假宣传掩盖伤病，赛时露病退场，使得原本对其抱有的希望之情惨遭毁灭，这对观众而言实在太痛苦了！许多人无法容忍刘翔与赞助商合谋玩弄观众感情的行为！！！这才是骂他真正原因！
其实刘翔退赛没有所谓的内幕，就是很简单的原因——伤病！我始终觉得刘翔是中国体育标志性的代表人物之一。他为中国所取得的成就值得大家尊重和敬仰。很多人说刘翔两次退赛丢了中国人的脸，我觉得有这样的想法很狭隘。刘翔是目前为止获得世锦赛，奥运会，室内田径锦标赛并打破过世界纪录唯一的一位中国田径运动员。雅典奥运会上他战胜的全都是黑人运动员！他跟腱断裂，这种伤病能够重新站在运动场上付出的远比我们想象的要多。我觉得很多人欠刘翔一个道歉和一声谢谢！！！
前08年刘翔退赛，是在预赛中发生扭伤退赛的。2004年雅典奥运会上，刘翔横空出世，他在男子110米栏决赛中，以12秒91的成绩平世界记录。夺得金冠之后，刘翔站在讲台前霸气高喊，谁说黄种人不可以跑进奥运会前八？我就是要证明给你们大家看，我就是奥运冠军。然而命运无常，2008年刘翔饱受伤病困扰，此时的奥运会已经不远了，为了赶上奥运会，刘翔没有进行手术治疗，而是选择保守治疗，北京奥运会男子110米栏比赛即将开始，接近十万观众，期待目睹刘翔的风采，可是刘翔突然宣布因伤退赛，当时很多人对此无法接受，刘翔被推上了风口浪尖，刘翔内心一定是无比痛苦的。
两次
在家门口的2008年奥运会上，刘翔登上赛道后，成为全场最闪亮的明星，全场激动不已。然而，众所周知，他一上场就摔倒了，一瘸一拐地下场了，从此遭受了无数次的损失。
后来通过手术和康复，逐渐恢复到巅峰水平。无数粉丝等着他上演王者归来。2012年伦敦奥运会，他再次摔倒，令人失望又惊讶。这一次，他没有再起来，在2015年彻底退役。
刘翔的两次退赛成为了他心中永远的痛，也让他成为了无数人骂的对象。如今时隔多年，一些媒体和记者帮刘翔解释，当年他的很多行为都是不由自主的，即使身体已经伤痕累累，也很难坚持。
刘翔退赛的原因肯定是因为伤痛，这一点不庸致疑。挨骂的原因在于，用虚假宣传掩盖伤病，赛时露病退场，使得原本对其抱有的希望之情惨遭毁灭，这对观众而言实在太痛苦了！许多人无法容忍刘翔与赞助商合谋玩弄观众感情的行为！！！这才是骂他真正原因！
其实刘翔退赛没有所谓的内幕，就是很简单的原因——伤病！我始终觉得刘翔是中国体育标志性的代表人物之一。他为中国所取得的成就值得大家尊重和敬仰。很多人说刘翔两次退赛丢了中国人的脸，我觉得有这样的想法很狭隘。刘翔是目前为止获得世锦赛，奥运会，室内田径锦标赛并打破过世界纪录唯一的一位中国田径运动员。雅典奥运会上他战胜的全都是黑人运动员！他跟腱断裂，这种伤病能够重新站在运动场上付出的远比我们想象的要多。我觉得很多人欠刘翔一个道歉和一声谢谢！！！
都是败给了运动员最痛恨的伤病。
2008年北京奥运会，刘翔的状态并不好，跟腱的伤势始终让他痛苦不已，但他还是坚持备战奥运。在预选赛上，他第一次起跑时就使不上力气，尽管这一枪有人抢跑需要重新开始，但是刘翔已经无法再坚持，遗憾离场。
经过4年的隐忍和治疗，刘翔对2012年的伦敦奥运会充满了信心。但是命运似乎开了个玩笑，刘翔在预选赛起跑后，在第一栏就撞了栏摔倒在地，跟腱再次撕裂。刘翔知道职业生涯可能到此为止了，在休息几分钟后一条腿蹦到了终点，并且亲吻了赛道上的栏，含泪离场。
