刘翔从2000年开始参加国际比赛，到2012年伦敦奥运会伤退，总共横跨了13个年头，根据世界田联官方成绩数据，刘翔夺得了世界大赛共2冠、2亚、1季军，分别是雅典奥运会冠军、大阪世锦赛冠军，赫尔辛基世锦赛亚军、大邱世锦赛亚军以及巴黎世锦赛季军。国际比赛则获得了38个冠军、14个亚军、11个季军。世界大赛和国际比赛共出现了17次或无缘奖牌、止步半决赛、退赛、犯规的情况。
2004年雅典奥运会上，刘翔以12.91秒的成绩夺得男子110米栏冠军。成为世界第一个直道项目冠军榜上的黄种人，也让世界见识了亚洲速度。当年刘翔身披国旗，一跃跳上冠军领奖台的一幕到现在仍历历在目——这一刻也成为中国体育史上的经典时刻。而那句充满豪气的“中国有我，亚洲有我”，不知道打动了多少人。
2006年的洛桑田径大奖赛，刘翔以12秒88的成绩，打破了沉寂13年之久的世界纪录。2008年北京奥运会，刘翔却因伤退赛了，期待与现实的巨大反差。2012年8月7日下午，在伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔在攻第一个栏时直接打栏摔倒在地，最终单腿跳过终点无缘晋级。
刘翔运动生涯总计48次大赛36金6银3铜，48场的比赛，45场包揽奖牌，这样的夺牌率，在世界田径史上也是不多见的。可大部分人只记得他2次退赛，这两次就是北京奥运会和伦敦奥运会的退赛。
刘翔第一次参加奥运会是2004年雅典奥运会 ，他在男子110米栏决赛上以12秒91的成绩打破了奥运会纪录，并平了世界纪录，夺得了金牌，成为中国田径项目上的第一个男子奥运冠军。在北京奥运会与伦敦奥运会两届奥运会上 刘翔虽然参加了，但是都因伤没有取得奖牌。2015年4月7日宣布退役。所以2021年的奥运会刘翔没参加。
在2012年伦敦奥运会之前的比赛中，刘翔参加了一些预赛和国际比赛，以下是他在其中一些比赛中的成绩：
- 2012年5月23日，刘翔参加了里昂黄金联赛男子110米栏比赛，取得了13秒09的成绩，获得第一名。
- 2012年6月9日，刘翔参加了钻石联赛纽约站男子110米栏比赛，以13秒16的成绩获得第二名。
- 2012年6月30日，刘翔参加了钻石联赛***尔站男子110米栏比赛，以13秒12的成绩获得第一名。
这些比赛成绩显示刘翔在伦敦奥运会前状态良好，并且在男子110米栏项目上取得了优异的成绩。然而，由于在奥运会男子110米栏预赛中发生的不幸意外，刘翔未能进入半决赛。
刘翔参加了2012年伦敦奥运会！
刘翔的出场时间为：
预赛：伦敦时间8月7日10:10（北京时间8月7日17:10）；
半决赛：伦敦时间8月8日19:15（北京时间8月9日02:15）；
决赛：伦敦时间8月8日21:15（北京时间8月9日04:15）。
刘翔参加了2012年伦敦奥运会。
刘翔，男，1983年7月13日出生于上海市普陀区，中国男子田径队110米栏运动员。中国体育田径史上、也是亚洲田径史上第一个集奥运会冠军、室内室外世锦赛冠军、国际田联大奖赛总决赛冠军、世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员。
2004年刘翔在雅典奥运会上以12.91秒的成绩追平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录，夺得冠军。
2006年在瑞士洛桑田径超级大奖赛中，以12秒88打破了保持13年的世界纪录夺冠。
2012年6月3日在国际田联钻石联赛尤金站110米栏决赛中以12秒87的成绩摘得冠军。同年6月世界110米栏排名第一，刘翔时隔五年后重登榜首。2012年8月7日伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔因伤结束奥运比赛。
2015年4月7日下午在微博正式宣布退役。
