皇马全称是皇家马德里足球俱乐部(Real Madrid Club de Fútbol ),皇马是其简称。 皇马一家位于西班牙首都马德里市的足球俱乐部,成立于1902年3月6日,前称马德里足球队,1920年获国王赐封“皇家”
巴塞罗那俱乐部的西班牙名字叫Barcelona，简称Barca，“巴萨”是对巴塞罗那西班牙简称Barca的音译。
尤文图斯的英文简写为JUV 或 FCJ。尤文图斯足球俱乐部（Juventus Football Club S.P.A）成立于1897年11月1日，是意大利国内历史最为悠久的俱乐部之一，是马西莫-达泽里奥高中的学生们成立的。
广东省珠三角一带、香港及澳门大部分会是使用粤语的地区。广东省珠三角一带受内陆影响较大，尤文图斯也在粤语中称呼为尤文图斯；但在香港和澳门粤语区域通常称呼尤文图斯为祖云达斯。
尤文图斯粤语的叫法是：祖云达斯
很多人看到这个名字估计也是一脸懵逼。祖云达斯就是尤文图斯。
Juventus，从发音上来讲，完美对应“尤文图斯”四个字，当年如果译成“朱文图斯”可能也是可以的。而这个词的发音在粤语里也是完全符合“祖云达斯”四个字。Ju，发音是浊音dzu，很像粤语的浊音字“祖”——dzo。ven，很像粤语的云——wan。tus，连起来很像达斯，所以粤语翻译成祖云达斯。
祖云达斯
拓展资料：
意甲在中国大陆地区的转播历史也是非常悠久，米兰双雄的译名基本上没什么差距，尤文图斯粤语则被翻译成了祖云达斯，拉齐奥粤语名字叫拉素，佛罗伦萨也叫费伦天拿，那不勒斯粤语名字则是叫拿波里。都灵队的粤语翻译则是拖连奴。
祖云达斯是源于粤语“音译”的名字。 而中文中，对尤文图斯简称“尤文”，香港则简称为“祖记”。 因为尤文图斯是一个足球俱乐部的名字，尤文图斯意大利文原意是“青春女神”，而汉语和粤语都选择了音译，汉语的音译为“尤文图斯”，香港、广东、台湾等地则音译为“祖云达斯”。
JUVENTUS昵称：La Vecchia Signora（老妇人）Fidanzata d'Italia （意大利的女友）bianconeri（黑白军团）Le Zebre（斑马军团）Signora Omicidi（师奶杀手）
